pension schemes

Top public sector pay, even allowing for defined benefit pension schemes, is lower than in comparably sized listed companies.

公共部门的最高收入（即使算上固定收益养老金计划），要低于同等规模的上市公司。

The social security policies of president Bush is to reduce financial budget surplus by reducing tax, to ensure privatization of social security, and develop flexible employees' pension schemes.

美国布什政府的社会保障政策是通过减税来减少财政预算余额，社会保障私有化、发展灵活的职工养老金计划。

Sources of China IPD orientated from two defined benefit pension schemes, one is social pooling account based on PAYG, the other is individual account based on FUND.

中国IPD来源于两个规定受益的养老金计划：现收现付制（PAYG）的社会统筹帐户和基金制（FUND）的个人帐户。

For instance, in many countries plenty of workers fail to enrol in pension schemes and suffer as a result.

比如，在许多国家，有很多工人因为没有加入养老金计划最终利益受损。

But the ones raking in millions running government pension schemes into the ground must be praying the baying mob does not descend on them next.

但那些捞了百万好处，却令政府年金计划亏损的人必定在祈祷，暴怒的人群不要把他们作为下一个声讨的目标。

Defined benefit pension schemes are fast disappearing, so that the investment risk associated with saving for retirement has been largely transferred to households.

固定收益养老金计划正在迅速消失，因此与退休储蓄相关的投资风险在很大程度上已经转移至家庭。

It established for the first time, a single Regulator to oversee both public and private pension schemes in the country.

它首次建立了一个单一的监管机构，以监督双方在该国的公共和私人养老金计划。

occupational pension schemes

职业退休金计划